1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
Не, не, не, моля, моля,
не ме наранявай, не удряй, не удряй.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
Това са те, това са те, това са те, това са те.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
Това, това е дъщеря ми Шала.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
Шала, Шала, Австралия, Австралия.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
Този човек е от Афганистан,
той беше наш съсед.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
Дъщеря ми е с него, Арсалах Захир,
Арсалах Захир, Арсалах Захир, Арсалах Захир.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
Не, не, аз не съм талиб. Баща ми и майка ми
бяха образовани, и двамата бяха комунисти.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
Комунист.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
виза?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
Елвис? Елвис.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
Поне мога да свърша тази работа вместо вас.
много си мил

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
не разбирам

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
Просто исках да помогна

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
Как може да се живее в такова
мръсно и мръсно място като това.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
Надявам се кракът ти да е по-добре.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
Ела, ела, Елви.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
О, сън, сън, сън

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
скъпи мой Шала спи о, спи

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
О, сън, сън, сън

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
скъпи мой Шала спи о, спи.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
Майка ще се жертва за теб,
майка ще се жертва за теб, спи.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
Спи, спи, спи, спи,
спи сърцето ми спи

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
Мир, поздрави:
Аз съм Тахмена Гулахтар, бих искала
да говоря с г-н Арсалах Захир

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
за мен не е важно,
какво се случва с мен.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
Искам да знам къде е дъщеря ми

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
Не ти пука ли

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
Трябва да знам какво има
се случи на Шалах

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
за мен не е важно,
колко време прекарвам в затвора.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
Трябва да знам къде е Шала.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
За вас Shaalaa и
Аз не съм важен.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
Искаш жена,
същото като мъртвата ти съпруга.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
Казвам се Джон

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
как си

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
добре съм

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
вилица

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
Нож

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
Нож

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
Това ястие е много вкусно,
и ти си много красива дама.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
Това хранене

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
е много вкусно

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
и ти си

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
Вие сте много красива дама

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
много си хубава

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
Субтитри от LeapinLar

